Because projected payment volume does not pay your bills until the business actually earns revenue from it. You may expect to process a substantial amount each month, but the provider still needs to understand how you will fund implementation, monthly minimums, reserves and day-to-day operating expenses. A large forecast does not establish that you have the capital to meet those commitments.
I would separate the money needed to build and operate the company from the money moving on behalf of customers. Customer balances should not be treated as your working capital. Likewise, money tied up in a required reserve may not be available to pay salaries or other expenses. Show what funds are available, what they are committed to, and how long the business can operate if revenue arrives later than planned.
A sensible funding plan includes a slower-growth scenario. What happens if you process half the expected volume for several months? Can you still meet the provider's terms and maintain the required controls? A payment model can make technical and commercial sense in principle but still be unsuitable for onboarding if the business cannot finance its obligations.