Why do traders feel uncertain or nervous when markets continue climbing?

Because by the time I and the elevator attendant gets in on the action, someone will be offloading massively.

You and I are rarely privy to a lot of inside information or periphery information that a few have access to. These few control the price in some sense as when it is best to trade and when it is best to offload.