Shouldn’t have happened. If the account is in US Dollar, the process is straight-through and no conversion is necessary (barring any governmental rule of which I am unaware of).
The most plausible scenario could be - internal mistake - happens all the time.