You would need a UK E-Money License. Though you mimic an intermediary, the fact that a payment is made to your account, that is when you cross over into the territory of E-Money.
There are two types of E-Money Licenses, and they can be summaries as below:
There are two types of E-Money Licenses, and they can be summaries as below: