If all miners agreed to reduce their Bitcoin mining capacity by a factor of 1,000, what would happen to costs and the network?

Assuming that were to happen, the current value of Bitcoin would drop. Excess coins in the market via mining and computing hardware powerful enough to churn out quite a few of these. I'd say there would be a price drop, and lots of shortage of ASIC mining hardware, perhaps even GPU mining cards.