How do employers pay freelance writers located in other countries?

Plenty of ways to go about this. Default payment method of choice is usually an international wire transfer for large amounts. For smaller amounts, choices vary.

Companies like Payoneer and Skrill have excelled at this. Especially Payoneer that provides payout services in something like 200 countries.

Payoneer & PayPal are usually the preferred methods.