I start with your expected transactions and what you actually earn from them. A large-looking payment volume can still produce very little income when the margin is thin.
Then I look at the proposed provider’s commercial terms. What is the setup cost? Is there a monthly minimum? What is charged per transaction or as a percentage of volume? What additional collection, conversion and payout costs will you bear? Use the actual proposal rather than a general price quoted for someone else’s business.
The provider also has to make the relationship worthwhile. Onboarding, oversight and operating the program have costs even while your customer numbers are small. “We are a startup” explains your position, but it does not remove those costs.
Build the economics from the bottom up. Estimate the income left from each transaction after variable costs, then work out how many transactions you need to cover the monthly fixed expenses. Check how the contract treats minimum fees so you do not accidentally count them twice. Include the money needed to keep operating while volume grows.
Average transaction size and customer acquisition matter too. A model built around many small payments can have very different economics from one serving fewer customers with larger payments.
I would test both your expected case and a slower start. There is no universal monthly-volume threshold that makes sponsorship viable. The question is whether your particular customer base, margins, costs and runway support the arrangement you are being offered.