Can individuals send money directly to my Payoneer account?

You can receive money from another Payoneer account holder, that would be an individual. That is the only known way at present, to load a Payoneer account with money from an individual.

Otherwise, Payoneer does not allow external P2p loads.