Calling yourself a collection agent is only the beginning of the conversation. I would first want to understand who has appointed you, what you are authorized to do, and how the money actually moves. An agent-of-payee or similar exclusion may be relevant in a particular jurisdiction, but you have to satisfy its actual conditions. You cannot assume that a label in your terms and conditions settles the matter.
One important question is when the buyer's obligation to the seller is discharged. If the buyer pays your platform and your platform fails before paying the seller, does the buyer still owe the seller? Who bears that risk, and do the contracts and actual operation support the answer? Those details matter. So do the states involved, the parties' locations and any cross-border activity.
My suggestion is to document the proposed relationship and flow of funds, then have qualified counsel assess the relevant rules. Copying a competitor's wording is not a reliable shortcut because their structure and permissions may be different. Arizona's statutory exclusions provide one example of jurisdiction-specific conditions. They should not be treated as a rule that applies everywhere.