Are there services that allow Bitcoin to be exchanged for cash and then transferred via PayPal or similar platforms?

There are numerous services available that facilitate such transactions, though whether they operate legally is something you would need to verify on your own. Platforms like LocalBitcoins have users who support a variety of payment methods, including cash, PayPal, Venmo, Zelle, and other localized options.